Santa Eulàlia de Mèrida

dimecres, 18 de març del 2020

Pregària a Sant Roc / Oración a San Roque

Sant Roc de Montpeller va atendre molts malalts de la pesta del seu temps. És patró de L'Hospitalet de Llobregat: no fa pas tants anys la nostra Festa Major era per Sant Roc, 16 d'agost. I al nostre Museu de L'Hospitalet hi ha un bonic retaule, del pas del segle XVI al XVII, dedicat al sant. Era a l'antiga església de la nostra parròquia de Santa Eulàlia de Mèrida.

dissabte, 14 de març del 2020

Suspensió de les misses, fins a nou avís

Havent consultat els dos consells pastorals, de Sant Josep i de Santa Eulàlia de Mèrida, havent consultat en la pregària, havent escoltat el cor, pensant en la gent del nostre poble, tenint en compte les recomanacions de les autoritats sanitàries i de l'episcopat, havent parlat amb els mossens amb els que fem equip, hem decidit de suspendre misses a Sant Josep i a Santa Eulàlia de Mèrida fins a nou avís.
Déu beneeixi les nostres comunitats i tot el món, que tant estima.

Habiendo consultado a los dos consejos pastorales, de Sant Josep i de Santa Eulàlia de Mèrida, habiendo consultado en la oración, habiendo escuchado al corazón, pensando en la gent de nuestro pueblo, teniendo en cuenta las recomendaciones de las autoridades sanitarias y del episcopado, habiendo hablado con los curas con quienes hacemos equipo, hemos decidido suspender las misas en Sant Josep y en Santa Eulàlia de Mèrida hasta nuevo aviso.
Dios bendiga a nuestras comunidades y a todo el mundo, que tanto ama.